أنماط التوزيع造句
造句与例句
手机版
- ولم تتعد نسبة الحكومات التي اعتبرت أن أنماط التوزيع السكاني فيها مرضية ١٢ في المائة.
仅有12%的国家认为其人口分布令人满意。 - ورأت نسبة أخرى، بلغت ٢٩ في المائة، أن أنماط التوزيع السكاني فيها تشكل مصدر قلق طفيف.
另外的29%认为人口分布格局属次要关注事项。 - 84- ولا تكون أنماط التوزيع في أحيان كثيرة وليدة اختيار وإنما نتاج القوالب النمطية والتمييز.
分配模式往往并非选择的结果，而是成见和歧视所致。 - ورأت بلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي أيضا أن أنماط التوزيع السكاني فيها تبعث على القلق.
拉丁美洲和加勒比国家也认为其人口分布格局令人关切。 - ومن ثم كانت أفريقيا دائما هي المنطقة التي بها أكثر الحكومات استياء من أنماط التوزيع السكاني فيها.
因此,非洲一直是各国政府对其人口分布格局最不满意的地区。 - ومنذ أوائل الستينات، والبلدان اﻵسيوية تعرب عن اﻻستياء الشديد إزاء أنماط التوزيع السكاني فيها.
自1960年代初以来,亚洲国家对其人口分布格局表示非常不满意。 - وﻻ تتجاوز نسبة البلدان التي ترضى عن أنماط التوزيع المكاني فيها الربع تقريبا )انظر الجدول ٣(.
只有大约四分之一的国家对自己的空间分布模式感到满意(见表3)。 - وفي الواقع، فإن حوالي ربع البلدان فقط في هذه المناطق تشعر بالرضى إزاء أنماط التوزيع المكاني فيها.
事实上，在这些地区只有约四分之一的国家对其空间分布形态感到满意。 - ففي عام ١٩٩٨، بلغت نسبة حكومات أفريقيا التي اعتبرت أنماط التوزيع السكاني فيها تشكل مصدر قلق شديد ٦٣ في المائة.
1998年,非洲各国政府中63%认为其人口分布格局属重要关注事项。 - ففي عام 2001 رأت نسبة 39 في المائة من الحكومات أن أنماط التوزيع السكاني لديها تحتاج لإجراء تغييرات كبيرة.
2001年，有39％的政府认为自己的人口分布模式需要进行大规模调整。 - وتوجد في أوروبا أعلى نسبة من الحكومات التي تعتبر أن أنماط التوزيع السكاني فيها مرضية، إذ بلغت هذه النسبة ٤٩ في المائة في عام ١٩٩٨.
欧洲认为人口分布令人满意的国家比例最高,1998年为49%。 - وفي عام ١٩٩٨، بلغت نسبة الحكومات التي اعتبرت أنماط التوزيع السكاني فيها مصدر قلق شديد ٤٤ في المائة )انظر الجدول ٤(.
1998年,各国家政府中44%认为人口分布格局属重要关注事项(见表4)。 - وفي جميع الحالات أيضا، تنشأ حالات ارتباك، أو انهيار لآليات التصدي، من أنماط التوزيع غير العادل أو غير المستدام للموارد.
在所有情况下，动乱或应对机制的崩溃，都源自资源分配的不公平或不可持续模式。 - كما أن ارتفاع درجات الحرارة الكبير في الأقاليم والناجم عن الذرات الممتصة يمكن أن يسبب اضطراباً في أنماط التوزيع الإقليمية مثل الأمطار الموسمية الآسيوية.
由吸附微粒引起的区域大规模变暖也会扰乱区域环流模式，例如亚洲季风。 - في عام 2007، أعربت 85 في المائة من الحكومات عن قلقها من أنماط التوزيع السكاني فيها، وقد سُجلت نسبة مماثلة لذلك في السبعينات من القرن الماضي.
2007年,85％的政府表示对本国人口分布模式表示关切，这一比例与1970年代的记录相当。 - وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأوقيانوسيا، وأوروبا، اعتبرت حوالي 40 في المائة من الحكومات أن إجراء تغيير كبير في أنماط التوزيع السكاني المكاني بها هو أمر مرغوب فيه (انظر الشكل 7 أدناه).
在拉丁美洲和加勒比地区、大洋洲和欧洲，大约40％的政府认为应在空间分布方面进行重大调整（见图七）。 - ومن المحتمل أن يغير اتجاه الاحترار العالمي أنماط التوزيع المتصلة بهذه المؤشرات وينبغي أن يؤخذ هذا الأمر في الاعتبار في تنفيذ برامج العمل الوطنية وأن يولى العناية الواجبة في رسم السياسات العامة الرامية إلى مكافحة التصحر.
全球变暖趋势很可能改变这类指标的分布格局，在执行国家行动纲领时应考虑到这一点，并且在制订防止荒漠化的公共政策时应予充分考虑。 - وفي عام ١٩٩٨، لم تتجاوز نسبة البلدان اﻵسيوية التي رأت أن أنماط التوزيع السكاني فيها مرضية ٢٠ في المائة؛ ورأى ٤٣ في المائة من تلك البلدان أن هذه اﻷنماط تشكل مصدر قلق شديد، واعتبرها ٣٧ في المائة من تلك البلدان مصدر قلق طفيف.
至1998年,仅有20%的亚洲国家认为其人口分布格局令人满意;43%的国家认为属重要关注事项,37%的国家认为属次要关注事项。 - المحافظة على أنماط التوزيع بالنسبة للمواد اﻹعﻻمية المطبوعة وضمان تعميم منشورات إدارة شؤون اﻹعﻻم على مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم ومكاتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وعمليات حفظ السﻻم والشبكات اﻹلكترونية العامة بأقصى قدر من الكفاءة وفعالية التكلفة والقيام، حسب الطلب، بدراسة الطرق الكفيلة بتحقيق التوزيع اﻷمثل للمواد المطبوعة في غمار بيئة متقلصة الموارد )دائرة مراكز اﻹعﻻم(؛
a..保持印发新闻材料的规律以及确保最有效、合乎成本效益和按索取向联合国新闻中心、开发计划署办事处、维持和平行动和电子网传播新闻处的出版物;探讨在日益减少资源的环境下分发印刷品的最佳办法(ICS);
如何用أنماط التوزيع造句，用أنماط التوزيع造句，用أنماط التوزيع造句和أنماط التوزيع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。